{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/iiif/xw47p8vc36/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["SESIÓN 5 2021 - Herramientas de Código Abierto para la Identificación y Manejo de Archivos Digitales Audiovisuales"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/007/original/avp-logo-login_2x.png?1692278773","metadata":[{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eHERRAMIENTAS DE CÓDIGO ABIERTO PARA LA IDENTIFICACIÓN Y MANEJO DE ARCHIVOS DIGITALES AUDIOVISUALES se enfoca en revisar las principales características de softwares gratuitos o de código abierto que ofrecen funcionalidades útiles para la administración de colecciones audiovisuales. Durante la sesión se revisan los flujos de trabajo en donde estas herramientas pueden utilizarse, qué tipo de funcionalidades específicas tienen y las ventajas y desventajas de utilizar estas aplicaciones.\u003c/p\u003e (general)"]}},{"label":{"en":["Keyword"]},"value":{"en":["Software","Código abierto","Administración de colecciones","Flujos de trabajo","Herramientas","Archivos","Preservación"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Español (primary)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["2021-08-31 (captured)"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Juan Carlos Murillo, Señal Memoria, RTVC, Colombia (Presenter)","Pamela Vizner, AVP (Speaker)","AVP (Sponsor)","CYTED (Sponsor)"]}},{"label":{"en":["Duration"]},"value":{"en":["01:02:56"]}}],"summary":{"en":["\u003cp\u003eHERRAMIENTAS DE C\u0026Oacute;DIGO ABIERTO PARA LA IDENTIFICACI\u0026Oacute;N Y MANEJO DE ARCHIVOS DIGITALES AUDIOVISUALES se enfoca en revisar las principales caracter\u0026iacute;sticas de softwares gratuitos o de c\u0026oacute;digo abierto que ofrecen funcionalidades \u0026uacute;tiles para la administraci\u0026oacute;n de colecciones audiovisuales. Durante la sesi\u0026oacute;n se revisan los flujos de trabajo en donde estas herramientas pueden utilizarse, qu\u0026eacute; tipo de funcionalidades espec\u0026iacute;ficas tienen y las ventajas y desventajas de utilizar estas aplicaciones.\u003c/p\u003e"]},"provider":[{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["AVP"]},"homepage":[{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["AVP"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/007/original/avp-logo-login_2x.png?1692278773","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/122/849/small/Screen_Shot_2021-09-07_at_12.10.21_PM.png?1631016703","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/50103/file/122849","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - 05_Pamela_Vizner.mp4"]},"duration":3776.68,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/122/849/small/Screen_Shot_2021-09-07_at_12.10.21_PM.png?1631016703","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/50103/file/122849/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/50103/file/122849/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-weareavp.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/122/849/original/05_Pamela_Vizner.mp4?1713855303","type":"Video","format":"video/mp4","duration":3776.68,"width":640,"height":360},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/50103/file/122849","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/50103/file/122849/transcript/32027","type":"AnnotationPage","label":{"en":["RIPDASA2021_Sesion5_Español [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/50103/file/122849/transcript/32027/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muy buenas tardes a todos, bienvenidos a la quinta sesión de este año 2000 21. Hoy tenemos un webinario enfocado en las herramientas de código abierto para la identificación y manejo de archivos digitales audiovisuales. Esta charla se enfocará en revisar las principales características de software gratuitos o de código abierto que ofrecen funcionalidades útiles para la administración de colecciones audiovisuales. Durante esta sesión revisaremos los flujos de trabajo en donde estas herramientas pueden utilizarse y qué tipo de funcionalidades específicas tienen y las ventajas y desventajas de utilizar estas aplicaciones. Esta pequeña charla nos la va a brindar Pamela Bisnes Pamela Bilder es un archivista audiovisual con experiencia internacional y preservación digital de películas, video y sonido. Especializada en la administración de colecciones y flujos de trabajo para la digitalización y colecciones digitales. Desde el año 2017 se desempeña como consultora senior en la compañía AVP en Estados Unidos, donde trabaja con organizaciones de todo tipo en aplicaciones de tecnologías para la administración de colecciones y datos. Es licenciada en Artes y Ciencias de la Música y el Sonido de la Universidad de Chile y una Maestría en Preservación y Archivo de Imágenes en Movimiento de la Universidad de Nueva York, en donde actualmente se desempeña como profesora adjunta. Pamela ha participado en el Programa de Preservación Audiovisual APEX de la Universidad de Nueva York desde el 2013 y es miembro de la danza desde el año 2019. Les recordamos a todos que todas estas charlas, todos estos webinar están siendo grabados. Iban a poder ser consultados más adelante y con esto le damos la bienvenida a nuestra quilidad. Pamela Pamela, muy buenas tardes. Hola, muy buenas tardes, muchas gracias, Juan Carlos, muchas gracias por esa presentación. Bienvenidos a todos quienes se están uniendo a la charla el día de hoy.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/50103/file/122849#t=22.23,145.22"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/50103/file/122849/transcript/32027/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estoy muy contenta de poder estar en esta vez participando como presentadora en nuestra serie de webinario e que estamos obviamente muy contentos de que llevamos ya dos años entregando contenido útil para nuestra en nuestra área de la preservación, específicamente la preservación audiovisual y digital. Desde AP. Por supuesto, siempre hemos estado muy contentos de participar y apoyar esta iniciativa y obviamente estoy muy feliz de poder compartir con ustedes algunos detalles de herramientas que son útiles en nuestro trabajo del día a día, en un archivo, en una biblioteca y compartir con ustedes aspectos técnicos que pueden ser útiles al momento de tomar decisiones en relación a qué tipo de herramientas podemos usar para la gestión de nuestros archivos. Y eso es precisamente lo que vamos a hacer el día de hoy. Voy a hablar específicamente de herramientas gratuitas y de código abierto. EM Y bueno, no solamente les voy a mostrar algunas de estas herramientas, unos unos pequeños demos y explicar más o menos qué hace cada una de estas herramientas. Pero también quiero cubrir algunos aspectos básicos de EM de el contexto en el cual se pueden utilizar estas herramientas. Por lo tanto, más allá de darles solamente EM o directamente herramientas tecnológicas para la administra administración de archivos. También quiero plantear algunas preguntas en relación a cómo tomar decisiones para determinar cuáles son las herramientas más adecuadas para cada uno de nuestros contextos de trabajo. Em bien. Siguiendo con los contenidos. Esto es a grandes rasgos lo que quiero revisar el día de hoy. Como les decía, quiero comentarles sobre algunos conceptos y consideraciones básicas en el uso de herramientas gratuitas y de código abierto em requerimientos básicos también para la preservación digital. Recordar algunas. Algunos conceptos principales de la preservación digital y cómo estas herramientas apoyan esos conceptos fundamentales.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/50103/file/122849#t=145.94,287.36"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/50103/file/122849/transcript/32027/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Em. Revisar también cuáles son las actividades básicas de un programa de preservación digital. Y obviamente. Teniendo en cuenta que cada organización va a desarrollar sus flujos de trabajo de manera distinta. Puesto que obviamente se trata de organizaciones distintas. Pero en general. Revisar cuáles son las actividades comunes o más comunes dentro de un programa de preservación digital. Esto obviamente dentro de un contexto del uso de tecnologías. Y después de eso, vamos a revisar, como les dije, algunos ejemplos con algunas herramientas que he seleccionado para el día de hoy, que espero sea útil para la comprensión de las funcionalidades generales de cada una de estas, eh? Y al final voy a compartir con ustedes una lista de recursos que es una lista bastante extensa, pero dado que estamos grabando algo binario, van a poder acceder a esta lista. Posterior a este Bulgari. Así es que sin más, puesto que tenemos bastante contenido que cubrir, vamos a dar comienzo con algunos de estos conceptos y consideraciones básicas del que les hablaba. En primer lugar, hablar un poco sobre de qué hablamos cuando hablamos de un software o de una aplicación que es gratuita o de código abierto. Y aquí hay una distinción que a veces no está 100 por ciento clara y que también determina la forma en el cual esta aplicación se mantiene a lo largo del tiempo. Cuando hablamos de una aplicación EM que es gratuita, lo que estamos diciendo es que la aplicación está abierta para que cualquier persona o la descargue o la instale o la use en sus propios sistemas. Es decir, que no hay que pagar ningún tipo de suscripción o nada por el estilo para poder usar esa aplicación. Sin embargo, esto es distinto a una aplicación de código abierto. Una aplicación de código abierto, como dice su nombre, es que el código propiamente tal de la aplicación está disponible para ser restaurado.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/50103/file/122849#t=288.92,415.31"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/50103/file/122849/transcript/32027/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es decir, a veces no todas las reempla código abierto permiten esto, pero a veces la herramienta de código abierto tiene una opción que es la herramienta para poder descargarse, además del código que está disponible para ser descargado. Cuál es la ventaja de las herramientas que tienen en? O debo abierto es que cualquier persona puede descargar el código y modificar el código a su antojo. Y esto a veces pasa en algunas ocasiones con organizaciones que quieren modificar el código para que la aplicación haga una, haga alguna actividad en específico. O también a veces son en grupos o comunidades que quieren ajustar la aplicación para para ciertos fines específicos. Es decir, a veces hay una comunidad detrás que se encarga de mantener el código actualizado o de incrementar las funciones del código. Em. Por lo tanto, existen esas dos diferencias fundamentales em. Y bueno, eh. La mantención de este tipo de aplicaciones también es distinta. Por ejemplo, cuando tenemos una una aplicación que es gratuita, la mantención por lo general corre por parte de el desarrollador de su aplicación. Y como nosotros no tenemos acceso al código, dependemos completamente de de el desarrollador para cualquier. Para cualquier actualización o cualquier cambio en la aplicación. En el caso del código abierto, en algunos casos el desarrollador se hace cargo de la mantención del código. En otros casos no. Y eso depende también del modelo en o dentro del cual se haya desarrollado esta aplicación, puesto que si los fondos han venido, por ejemplo, de un proyecto temporal o han venido como parte de un proyecto de duración definida, tal vez los dos en el grupo dentro del cual se generó este código ya no existe. Por lo tanto, muchas veces las herramientas de código abierto terminan siendo mantenidas por la comunidad en general.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/50103/file/122849#t=415.76,551.6"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/50103/file/122849/transcript/32027/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces hay hay ciertas diferencias a considerar en relación a cómo o con nadie a la disponibilidad de estas herramientas. Otra cosa importante que debemos entender cuando hablamos de herramientas gratuitas y de código abierto es que existen dos formas de utilizar estas herramientas. Algunas cuentan con estas dos. Estos dos formatos y algunas cuestas cuentan con uno solo. El primer formato es este de línea de comando. Es decir, básicamente nosotros lo que hacemos es utilizar la aplicación a través de la línea de comando a los que están familiarizados con la línea de comandos. Básicamente esta ventana en donde podemos ingresar código directamente en para. En el fondo nos estamos comunicando directamente con nuestra computadora. En el caso de los usuarios que tienen computadoras MAC, esto es a través de una aplicación que se llama terminal y en el caso de quienes usan sistemas pecé en esto sería a través de el símbolo de sistema y básicamente es una ventana en donde ingresamos código directamente. Para los que hemos tenido experiencia en computadoras antiguo, por ejemplo, durante los años 80, recordarán que esa era la forma en que uno se comunicaba con las computadoras antes. Bueno, básicamente es eso. Es una forma em un poco más compleja de interactuar con la computadora, porque significa que para poder hacerlo necesitamos conocer los códigos que estamos utilizando, no? Entonces, algunas herramientas de estas solamente vienen en este modo de línea de comandos, por lo tanto, requiere conocimiento de esas aplicaciones. En el caso de las herramientas que tienen interfaz de usuario, cuando hablamos de interfaz de usuario E es em cualquier aplicación que nos permite em interactuar a través de algún algún tipo de visualización. Básicamente, todo lo que hacemos en nuestra computadora es a través de interfaz de usuario.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/50103/file/122849#t=552.83,679.89"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/50103/file/122849/transcript/32027/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando accedemos a un navegador, eso es una interfaz de usuario. Cuando abrimos una aplicación, por ejemplo, no sé el e-mail. Esa es otra aplicación con interfaz de usuario. Todas las cosas que hacemos a través de botones, menús y ese tipo de cosas, todos esos son, ehm. Herramientas que tienen interfaz de usuario. Entonces, obviamente el uso de estas herramientas es mucho más e más fácil porque es más intuitivo. Hay botones al menú, cosas que podemos seguir, no desde el punto de vista del usuario. Por lo tanto, el uso es muchísimo más, más simple de estas, de estas herramientas. Entonces, considerando esas dos aspectos. Ehm. A lo mejor algunos aspectos más que vamos a ver aquí. La pregunta es la siguiente Creo que es muy importante que cada que cada organización que está considerando utilizar alguna herramienta de este tipo se haga este tipo de preguntas antes de seleccionar una herramienta. Porque si bien es cierto los los software gratuitos y de código abierto EM no implica ningún costo desde el inicio porque están disponibles abiertamente. Si hay otros aspectos que podrían afectar em el mantenimiento o la sustentabilidad del uso de esta herramienta dentro de nuestra organización. Por lo tanto, las herramientas de código abierto no son siempre la respuesta a nuestro a nuestro problema. Si bien es cierto, es una es una gran ayuda el hecho de que no necesitemos contar con recursos específicos. Hay otros aspectos importantes también a considerar que podrían llevar a que el uso de estas herramientas no sean tan efectivas dentro de nuestra organización. Por un lado. Em la complejidad de la aplicación em. Una de esos aspectos vendría siendo si EM sí es una herramienta de línea de comando o con interfaz de usuario, porque eso también determina cómo vamos a interactuar con con la herramienta a largo plazo.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/50103/file/122849#t=680.25,803.9"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/50103/file/122849/transcript/32027/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si la instalación es simple EM Si no es simple, algunas herramientas de líneas de comando tienen una instalación de un poco más compleja si el uso es simple o no em. Es decir, línea de comando o aplicaciones con interfaz de usuario. Em y el mantenimiento de la herramienta. Como les decía, algunas herramientas de código abierto dependen de su mantención. Depende de grupos o de comunidades. Por lo tanto. Por ejemplo. Esas comunidades están a cargo de mantener el código actualizado. Por ejemplo. De que. De que estén em. De que funcionen con los nuevos sistemas operativo, de que estén actualizados en términos de cómo, como en funcionan con distinto virus o cosas de ese estilo. No em manteniendo el código de manera que esté em de que sea sustentable, no em. A veces ocurre que con. con aplicaciones que son un poco más complejas, por ejemplo, que son sistemas de gestión. Por ejemplo, el mantenimiento se convierte en algo muy, muy importante a considerar, porque no solamente estamos pensando en cómo usamos la herramienta en el día a día, sino quién nos ayuda también a mantener la EM sustentable dentro de nuestra propia organización. Es decir, si la necesitamos dentro, si necesitamos alojarla, por ejemplo, dentro de algún servidor de la organización, quién está a cargo de mantener ese servidor y de mantener la aplicación actualizada? También va a ser importante. EM Si tengo soporte técnico disponible em. A veces requerimos de soporte del de equipos de tecnología de información para poder mantener estas herramientas EM funcionando. Por lo tanto, si dentro de mi organización no cuenta con un con un equipo técnico disponible, es probable que sea muy difícil mantener esa herramienta en el largo plazo. EM Y en ese caso, tal vez nos conviene pensar en herramientas que sí tienen por ahí interfaz de usuario o tal vez ofrecen soporte técnico de manera externa.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/50103/file/122849#t=805.67,937.1"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/50103/file/122849/transcript/32027/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"También pensar si tengo personal capacitado EM para manejar estas aplicaciones. EM por las complejidades de las que ya les hablaba. EM También otra cosa a considerar es que em la mayor cantidad de estas aplicaciones y al menos todas las que yo les voy a mostrar el día de hoy han sido desarrolladas en inglés. Por lo tanto, toda la documentación que existe de ese deseo, de esas aplicaciones está también en inglés. Y una parte muy pequeña, creo, ha sido traducida de algunas de ellas em. Por lo tanto, si existen dificultades en acceder a aplicaciones en inglés o a la documentación en inglés, también es algo a considerar. Es decir, si voy a poder em buscar en formación o resolver problemas usando la documentación de de esa aplicación em y también bueno, si, si el si el personal tiene conocimiento o experiencia utilizando por ejemplo, herramientas de línea de. Porque eso también requiere de cierta familiaridad con el uso de código y la escritura de software. Por lo tanto. También eso es algo importante considerar. Y también pensando en el flujo de trabajo que. Quiero implementar. Si está bien, si estoy pensando en un flujo de trabajo que es más o menos manual, entonces usa una aplicación que tenga un interfaz de usuario. Está bien. Me permite hacer ciertas cosas en batch o en grupo, y en algunos casos son. Son procesos manuales mucho más específicos, no como generar un. Un documento, generar un archivo, etcétera. Por lo tanto, eso también hace que la productividad sea un poco menor. Sin embargo, si hay EM, por ejemplo, una organización que sí tiene soporte técnico y que si tiene un personal que con conocimiento de de escritura, de software o de soporte en esta área, tal vez si podemos pensar en un en un flujo de trabajo que sea automatizado y que tal vez em.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/50103/file/122849#t=938.96,1074.66"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/50103/file/122849/transcript/32027/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Use estas herramientas de manera interconectada a través del uso de scripts o de una aplicación ya personalizada desarrollada por la organización. Pero otra vez, eso también dependerá de de de las capacidades que tengamos dentro dentro de nuestra organización. Entonces, la pregunta que que qué queda en este caso, desde mi punto de vista es bueno, y qué pasa entonces con el uso de herramientas comerciales o propietarias? Yo creo que en general las organizaciones o lo que deben hacer las organizaciones es pensar en cuáles son las necesidades específicas que están tratando de cubrir. Bajo ningún punto de vista estoy en desacuerdo con el uso de herramientas comerciales. Cuando. Cuando es adecuado? No? Ehm. Por ejemplo, este es un ejemplo bien. Bien práctico. Si hay una. Si. Si. En una organización ya se utiliza un software, por ejemplo como première para edición de video y están buscando algún sistema para hacer captura o digitalización de materiales audiovisuales, entonces ya existe un gerente o parte del staff que es que está familiarizado con la aplicación premier. Por lo tanto, es probable que tenga sentido usar esa misma aplicación para la captura o digitalización de video. No em. O por ejemplo, si en una organización ya se utiliza un software como el suite de Adobe, por ejemplo. Esas herramientas permiten, por ejemplo, incrustación de metal. Y vamos a hablar de son en unos momentos más incrustación de metadatos dentro de los archivos. Por lo tanto, tal vez no necesito buscar otras alternativas que sean de código abierto, porque ya tengo herramientas dentro de la organización y gente que sabe usar esas herramientas para hacer para cubrir ese propósito que es incrustar metadatos dentro del archivo em. Por lo tanto, pasa por preguntarse qué es lo que quiero lograr. Antes de decidir cuáles son, cuáles son las herramientas más adecuadas, no? Y no solamente ir, por lo que lo que todas las organizaciones están haciendo.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/50103/file/122849#t=1075.23,1220.55"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/50103/file/122849/transcript/32027/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque a veces lo que hace, lo que está haciendo una organización no se ajusta a las necesidades que tengo yo. Es mi propia organización. Por lo tanto, son, desde mi punto de vista, preguntas que vale la pena hacerse en este. En esta instancia. Otro ejemplo también útil en este caso, por ejemplo, si tenemos un sistema de gestión que ya utilicemos, alguno de estos sistemas de gestión ya son capaces de extraer algunos metadatos técnicos de manera automática. Por lo tanto, ya no necesito una herramienta que haga eso por mí. Y algunas de estas herramientas de gestión también ya generan sumas de verificación. Por lo tanto, no es necesario preocuparme de la generación y mantenimiento de sumas de verificación específicamente para aspectos de la preservación digital. EM Quería revisar. A grandes rasgos. Requerimientos básicos para la preservación digital. Porque me gustaría que habláramos sobre estas herramientas. Considerando estos aspectos. Pero también dentro de un. Un. Un flujo de trabajo general de preservación digital. Por lo tanto. Quería. Quería revisar esto de manera bien rápida. Específicamente. EM. Quería mencionar que esto tiene relación con requerimientos para la preservación de bits. Porque como muchos de ustedes ya deben saber. La preservación digital. EM tienen muchos aspectos que no solamente están ligados a el uso de tecnologías, sino también a las políticas internas. Como desarrollamos nuestro nuestro flujo de trabajo de manera interna y cuáles son los roles y responsabilidades que existen dentro de la organización. Por lo tanto, estos son requerimientos básicamente técnicos de preservación. En primer lugar, la preservación de bits. Queremos para para mantener preservación digital a largo plazo. Básicamente, lo que estamos haciendo es tratar de mantener los bits intactos a lo largo del tiempo, es decir, estos ceros y unos a lo largo del tiempo, sin que ninguno de estos se pierda en a lo largo.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/50103/file/122849#t=1220.91,1349.05"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/50103/file/122849/transcript/32027/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Alfi Y luego lo que queremos hacer es proveer acceso y usabilidad de contenidos, porque el hecho de que tengamos en sus bits presentes no nos asegura de que, por ejemplo, podamos reproducir un archivo. Por lo tanto, necesitamos mantener la información necesaria para que eso pueda ocurrir. Eso pasa por juntar datos técnicos sobre los formatos que estamos utilizando. Pero también sobre metadatos de contenido de cuáles? De qué tipo de contenido se trata? Digamos, quiénes aparecen en las imágenes, etcétera. Metadatos de contenido. Y el último apuntó Tercero es la sustentabilidad. Pensar en que la entidad que es responsable la preservación digital debe hacer esto al a lo largo plazo, es decir, tanto la preservación de bits como asegurar el acceso a lo largo del tiempo. Entonces, si pensamos en las aquie básicas que existen en un programa de preservación digital y obviamente, como ya les dije, distintas organizaciones tendrán distintos procesos, pero esto es a grandes rasgos lo que muchas organizaciones hacen en el día de hoy para la realización de actividades de preservación digital. Tenemos en primer lugar la sección de creación de contenido, de dónde se origina el contenido? Y esto puede ser a partir de la digitalización o de objetos nativos digitales. Y como dice aquí, bueno, eso dependerá. O cómo ocurre eso? Dependerá de las políticas de selección o las políticas de colecciones que cada organización tenga. Luego de esto tenemos aspectos de generación de copias, es decir, copias de intermedia de uso, copias de preservación. Si estamos haciendo proceso de digitalización, copias de acceso, si estamos generando copias para sistemas de acceso, verificación de formatos que se refiere a asegurarnos de que los formatos que estamos recibiendo sean los que estamos esperando y que no haya aspectos técnico fuera de lugar o no sé si el formato que sean extraños o que tengan detalles técnicos que no, que no podamos manejar.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/50103/file/122849#t=1349.23,1494.81"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/50103/file/122849/transcript/32027/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Luego la incrustación de metadatos, es decir, proveer metadatos que viajen junto con con el archivo. Y esto puede ser para cualquiera de las de las copias que generamos a través del proceso. Identificación y documentación de formatos EM. Asegurarnos de que estamos recolectando los datos técnicos de cada uno de los formatos que utilizamos para después tomar decisiones con respecto a su preservación empaquetado y asegurarnos de que los contenidos estén organizados de forma correcta y sean enviados a su sistema de almacenamiento siguiendo una organización específica. Y vamos a hablar específicamente en este caso de los paquetes definidos en el sistema Weitz y finalmente e almacenamiento y monitoreo, es decir, el lugar final en donde gestionamos nuestros contenidos, pero también el monitoreo para asegurarnos de que esa esa preservación de bits se realiza de manera exitosa. Entonces, en términos de los aspectos que habíamos hablado hace unos minutos. La zona en que se relaciona a la preservación de bits tiene relación con ese empaquetado y el almacenamiento y monitoreo. Olvidé decir que parte del empaquetado también incluye generación de sumás de verificación em las. La sección número 2 que es acceso y usabilidad de contenido va a tener relación con todos estos aspectos intermedios. Todas estas actividades intermedias que realizamos. Porque nos va a asegurar que una documentación correcta de los aspectos técnicos de nuestro sistema. Donde nuestros archivos y sustentabilidad es algo a largo plazo que nos aseguramos de que todas estas cosas asión se están haciendo a largo plazo. Por lo tanto, afecta a todas las actividades de personas enquistar em hablando específicamente de herramientas de herramienta de código abierto o gratuitas. Estas son algunas de las que yo conozco. Obviamente estas no son todas las que existen, pero estas son las que yo, por las que yo he trabajado y la que yo he he utilizado y las que conozco con las que he trabajado anteriormente.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/50103/file/122849#t=1496.7,1642.34"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/50103/file/122849/transcript/32027/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"EM En el área, por ejemplo, de digitalización, existe esta aplicación que se llama Veí Record. EM es. Es una aplicación que solamente tiene una versión de línea de comando. Es de código abierto, pero que solamente funciona con tarjetas de captura Black Magic. Por lo tanto, tiene tiene ciertas limitaciones en ese aspecto. En el área de generación de copias tenemos FF en P, que es una también una herramienta de código abierto de línea de comandos y para generación de copias de EM de imágenes. Específicamente tenemos esta que se llama I Match Magic, que es básicamente lo mismo el equivalente a FF P, pero para imágenes para verificación de formatos y metadatos tenemos dos. México también por. Una se llama MD Puse. Que revisa y verifica los metadatos incrustados en datos técnicos, en una aplicación perdón, en un formato y media conch que nos permite em nos permite hacer seteo de políticas específicas en el uso de formatos y de sus aspectos técnicos. Y podemos usar esas políticas para comparar a esas políticas con los formatos que vamos creando a lo largo del tiempo en Bark. Bueno, para incrustar datos tenemos en Bark, que es una herramienta específica para incrustar metadatos en formato de BX. Si están trabajando en digitalización de películas, seguramente conocen ese formato de BX y también se está desarrollando una versión que es compatible con MX Effects y también existe el software Biro Play Off Meta Edit, que es para archivos de WAV, específicamente en el formato tipo broadcast, que es uno de los estándares para digitalización de audio en el caso de identificación y documentación. Tenemos estas dos herramientas Jou y Sigfried. Estas dos herramientas son de línea de comandos y permiten em extraer los datos técnicos de los formatos que estamos utilizando.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/50103/file/122849#t=1643.57,1793.36"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/50103/file/122849/transcript/32027/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y bueno, es una herramienta bien, bien específica que extrae datos de una de una base de datos que se ha creado, que se llama. Para quienes están familiarizados con pronombre están hecho a base de de esa base de datos. Y también tenemos Miria info que creo es bastante popular que nos permite ver y extraer metadatos técnicos de cualquier archivo audiovisual. En el caso del empaquetado tenemos exactly y bagger em a esta e ambas herramientas funcionan con un protocolo de empaquetado que se llama Daggett y básicamente genera una estructura de paquete estándar que puede ser utilizada para enviar contenido a sistemas de preservación digital y muchas herramientas de preservación digital. Incluso aquellas que son pagadas aceptan este formato baget como para subir contenido y finalmente para almacenamiento y monitoreo. Tenemos las herramientas físicas que nos permite setear e revisiones de suma de verificación de manera frecuente para poder asegurarnos de que los contenidos no han cambiado a lo largo del tiempo. Puse también aquí Arkaitz Matica. Seguramente algunos de ustedes están familiarizados con esta herramienta Arquette mÃtica. Em es un. Es un software que está bueno es. Es como una intersección entre estas tres últimas actividades dentro del flujo de trabajo. Por qué utiliza algunas de estas herramientas? Por ejemplo, You visit EM para hacer cierta identificación de formatos y verificación de formato. También realiza un empaquetado de contenido. Genera suma de verificación también. Y también se puede conectar a ciertas em tipos de almacenamiento em. Por lo tanto. Nos permite hacer varias de estas actividades dentro de la misma aplicación. Por lo tanto, es un software un poco más, más complejo y más completo. Como les decía, hay algunas de estas que solamente están disponibles como línea de comando. Estas que están aquí todavía en colores son las que solamente tienen disponibilidad en línea de comandos.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/50103/file/122849#t=1796.42,1949.61"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/50103/file/122849/transcript/32027/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todas las demás tienen algún tipo de interfaz de usuario. Entonces bueno, quiero revisar algunos ejemplos con algunas de estas herramientas, específicamente el día de hoy. Vamos a revisar ejemplos muy básico de FP en P. De envidia conch de en Varg de Miria info exactly una explicación bien general de Arkan matica y finalmente ficci. Comenzando con F.F empec que es sobre generacion de copias en distintos formatos e FFM. Como les decía es una una aplicación de línea de comando. Por lo tanto la única opción que tenemos es usarla a través de el terminal o el símbolo del sistema EM. Pero quiero explicarles más o menos como funciona a grandes rasgos, si no están familiarizados con cómo utilizamos la línea. La línea de comandos a modo general. Los comandos por lo general, la línea de comandos funciona de manera similar para distintos tipos de aplicaciones. Obviamente, cada aplicación va a tener su propia forma de funcionamiento, pero a modo general tenemos la siguiente estructura básica. En primer lugar, siempre comenzamos un comando con el nombre del comando o de la aplicación que todo que queremos utilizar en este caso FFM. Luego existen e cada. Cada aplicación va a tener distintas opciones y todas esas opciones vienen marcadas con un con un guión. En el caso de CFP tenemos distintas funciones que podemos especificar en relación a, por ejemplo velocidad de la comprensión de la compresión en el proceso de generación de la copia. Cuáles son los aspectos técnicos de la generación de audio de la generación de video? Podemos controlar la resolución, etcétera. Hay distintas opciones que podemos utilizar dentro de esta aplicación. En este caso. El guión y significa input en inglés. Por lo tanto. Estamos diciendo FDF empec considera el siguiente input. El siguiente archivo.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/50103/file/122849#t=1951.25,2094.65"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/50103/file/122849/transcript/32027/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y luego de eso, a modo general, vienen los argumentos del comando que digamos. Es como la parte más más importante del comando. En general, FFM funciona de esta forma. Tenemos un archivo input, que es el archivo que nosotros queremos transformar. Por ejemplo, podría ser nuestra copia de preservación. Entonces, por ejemplo, un archivo punto mov. Digamos que va a ser nuestro archivo input e seguido por el archivo output, que va a ser el archivo que yo quiero o el el nombre del archivo que yo quiero generar a partir de esa transformación. Y estos son específicamente em el la ubicación dentro de nuestro sistema. EM es básicamente el el el page como se dice en inglés de esta de estos archivos en mi computadora. Y vamos a ver un ejemplo específico en este caso em voy a revisar un ejemplo en el cual solamente vamos a cambiar el contenedor de un archivo audiovisual. Si em si están familiarizados con con los distintos aspectos técnicos de los materiales audiovisuales, sabrán que los archivos audiovisuales digitales tienen codecs, que son los formatos, el formato propiamente tal de la imagen y el contenedor, que es lo que mantiene todos los distintos elementos de ese de C en archivo e juntos. Entonces, en este ejemplo lo que vamos a hacer es cambiar de un contenedor que si mal no recuerdo es moh a un contenedor MP4. Entonces tenemos un ejemplo aquí. Estoy ingresando el comando FCP guión y para decir cuál es el input, podemos arrastrar el archivo que queremos cambiar directamente en al terminal. Como pueden ver, es la ubicación dentro de mi computadora y luego lo que puedo hacer es arrastrar nuevamente el mismo archivo y solamente lo que voy a hacer es cambiarle la extensión para indicar que lo que quiero es generar a partir de este MP4 un archivo Bof y ya verán que está procesando.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/50103/file/122849#t=2097.0,2230.26"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/50103/file/122849/transcript/32027/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pueden ver todos los detalles técnicos, como pueden ver, cualquier cualquier software de línea de comando va a tener esta este tipo de de. De visualización y pueden ver ahí que se ha creado un archivo mob a partir de un archivo MP4. Otra, otra herramienta que es bastante útil es media conch, que viene de media. Conformes? Checker del inglés y que básicamente lo que permite es generar ciertas políticas o policies que le dicen acá dentro de la aplicación de detalles técnicos específicos sobre formatos audiovisuales. Entonces, básicamente lo que nosotros creamos es una política con que utilizaremos posteriormente para comparar los archivos dentro de nuestra colección. Contra esa política, no? Por lo tanto, en este caso podemos ver que lo que vemos es esta política es de una organización aquí en Estados Unidos que define sus archivos audiovisuales. Con estos aspectos técnicos podemos ver en que aparece la resolución. Aparece el espacio de color, el tipo de audio, etcétera. Esas son las reglas que para esta organización debe cumplir cada uno de sus archivos o de usar. Y para verificar que nuestros archivos estén de acuerdo a estas políticas internas que hemos definido, Podemos. Simplemente seleccionar el archivo que queremos verificar con la política que hemos creado, que en este caso estamos usando esa misma política que existe en la aplicación y decimos bueno, check fields, vamos a revisar que los archivos estén en buenas condiciones y en la parte de abajo aparecen los resultados y me dice que de acuerdo a la política que hemos creado, el archivo que subimos en este caso no cumple con las condiciones que nosotros hemos planteado y dar los detalles de por qué es bastante útil cuando tenemos. Tenemos proyectos en donde la digitalización está siendo hecha por entidades externas o proveedores de servicio para verificar que están creando los archivos.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/50103/file/122849#t=2232.52,2384.68"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/50103/file/122849/transcript/32027/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De acuerdo a nuestras propias políticas internas. En el caso de la incrustación de metadatos, EM les quería presentar este software que se llama en Bark A. En Bark es una aplicación que está financiada por esta agencia que en Estados Unidos se llama Patxi, que es una agencia federal que se encarga de establecer estándares a nivel federal aquí en Estados Unidos para organizaciones culturales Doggy y que maneja el archivo. Y eso es Sofos lo desarrollamos en conjunto con AP. Y básicamente lo que hace es incrustar metadatos dentro de archivo de BX y muy prontamente Paracho, MX, cf. Si ustedes tienen están familiarizados con él con el uso de archivos de PX a través de EM de proyectos de digitalización de película, sabrán que los archivos de PX son archivos que contienen EM básicamente una serie de imágenes fijas y que cada una de esas imágenes fijas corresponde a un cuadro de de película. Entonces editar incrustar metadatos en esos archivos EM puede ser muy muy tedioso porque significa que tenemos que incrustar datos en cada uno de esos archivos cuando estamos hablando de película. Estamos hablando de miles de estas imágenes. Por lo tanto, este. Esta aplicación es muy útil em para e incrustar metadatos, porque además utiliza las reglas que estableció los estándares que estableció la PATCHI. Entonces em podemos ver en estos símbolos de advertencia em cuáles? En qué aspectos de los metadatos estamos? EM No estamos cumpliendo con esas conexa estándares. Y aquí es un ejemplo de cómo podemos editar en el embarque e incrustar esos datos dentro de nuestro archivo de la ventaja de esto. Específicamente Paracho de PX es que nos aseguramos de que al menos metadatos base básico viajen con esos archivos. Incluso si una imagen alguna de estas imágenes ha cambiado o se ha movido em.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/50103/file/122849#t=2386.39,2529.98"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/50103/file/122849/transcript/32027/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por lo tanto es bastante útil en ese aspecto. Bien, en el caso de identificar y documentar aspectos técnicos de nuestros formatos audiovisuales, el software más popular en este caso es el software Milieu Info Miria Info permite añadir cualquier tipo de archivo de visual. Como podemos ver aquí, arrastrando directamente a la interfaz de usuario, podemos ver cuáles son los detalles técnicos de ese video que yo he. Averi con el. Con el en la aplicación Miria Info tiene un una utilidad grande también porque nos permite exportar esos datos técnicos para poder incluirlos dentro de nuestro sistema de gestión. Media info es una de esas aplicaciones que tiene la versión tanto de línea de comando como de EM de interfaz de usuario. Por lo tanto, si quisiéramos utilizar minia info como parte de EM algún tipo de flujo de trabajo más automatizado, podríamos hacerlo. Y esta es la versión de línea de comandos. Como recordarán, viene primero el comando y mira info es mucho más simple basta con escribir Miria Info y luego arrastrar el archivo directamente a. En este caso el terminal que el programa de marcas. Ahora, para hablar de em empaquetado específicamente EM quería hablar brevemente sobre algunos conceptos del WHOIS del open Arkaitz e information se están em porque Blass las herramientas que vamos a realizar el día de hoy funcionan a base de estos paquetes básicos que han sido definidos a partir de ese en de ese sistema o de ese guía. Digamos porque lo hice. No es un estándar, sino como una guía. EM El primer paquete de información EM que existe dentro de este guía es el paquete de entrega que se llama zip porque viene del inglés sub metian sub metian information package EM y EM. Básicamente se trata de EM.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/50103/file/122849#t=2530.58,2692.26"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/50103/file/122849/transcript/32027/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los archivos como son entregados a una institución, es decir, un ZIP podría venir perfectamente de alguna organización que está entregando contenido al archivo em. Podría ser también de forma interna. Por ejemplo, podemos decir que el zip viene definido o viene a partir del E del equipo de digitalización dentro de nuestras denote de nuestra propia organización. Por lo tanto, la manera en como definamos ese zip puede ser el paquete de entrega. Va a depender de cómo funcionan nuestros flujos de trabajo de manera interna. Luego de esto tenemos el paquete de información de archivo que nuevamente del inglés a IP que es Hard Keyboard Information Package EM y se trata del paquete que generamos EM que va a ser nuestra copia de reservacion y que va a ir a nuestra. Nuestro sistema de almacenamiento definitivo. Por lo tanto, este paquete posiblemente contenga nuestras copias de preservación, metadatos seguramente de contexto e metadatos técnicos, es decir, cualquier tipo de información añadida que sirva para identificar ese contenido en el futuro. Y finalmente tenemos este paquete de información de diseminación o deep también del inglés diseminación y provisio package e y que se refiere a un paquete que generamos para ser compartido. Y cuando decimos compartido no necesariamente tiene que ser de manera pública, pero es el es el paquete que se envía para cualquier sistema de acceso y eso puede ser nuevamente interna o externa. Generalmente este paquete va a contener copia de acceso de más baja calidad. Tal vez comprimía EM y con cierta información contextual, de manera que los sistemas que muestran estos estos contenidos puedan leerlos y reproducirlos de manera eficaz. Como les decía entonces, eh, estos. Esto se aplica a estas aplicaciones de empaquetado funcionan usando este estándar Baget, que fue desarrollado por la Biblioteca del Congreso en Estados Unidos y en un par de universidades también, y que define esta estructura básica para el almacenamiento de contenido para preservación.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/50103/file/122849#t=2693.01,2844.71"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/50103/file/122849/transcript/32027/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces una em um un paquete em baggy funciona de la siguiente manera Tenemos una EM una carpeta que es básicamente la carpeta que contiene toda la información para ese paquete. Cada uno de estos de estas carpetas o paquetes va a contener un número de identificación único dentro de esa carpeta. Vamos a tener em un par de archivo que son sobreinformación. Estos dos que están en Naranjo son em son obligatorios dentro del paquete dentro de la especificación Vallet. Estos son obligatorios. Está este archivo bag info contiene información sobre em el el tipo de sistema que estamos utilizando. Qué tipo? Qué versión de baggy, etcétera. E El baggy. TXT va a contener información sobre cuáles son los contenidos de este paquete esos. Eso se genera a partir del proceso de empaquetado e. Estos dos documentos siguientes contienen información de sumas de verificación de tipo MD5. Uno se llama manifiesto que contiene todas las sumas de verificación de los contenidos del paquete, es decir, de los datos específicos que estamos archivando. Y el segundo va a contener la suma de verificación MD5 de todo el resto de los elementos del paquete. Por ejemplo. Y pagué info. Daggett. Etcétera. Todos esos se generan suma de aplicación verificación para todos aquellos. Y dentro de esta misma carpeta existe otra carpeta que se llama data que va a contener todos los archivos que nosotros queremos. Em preservara em. Es decir. En esta carpeta esconderían por ejemplo nuestros archivos audiovisuales, nuestros audio, etcétera. También puede incluir archivos de metadatos si quisiéramos. Por ejemplo, podríamos incluir también como parte de eso, un una una exportación de media info, por ejemplo, de todos los archivos que hemos generado. Entonces, para empaquetado les quería mostrar este software que se llama Exactly exactly. Fue un software que es de código abierto que desarrollamos juntos en HP junto con la Universidad de Kentucky EM, que es un software que te permite empaquetar contenido EM para, pero también permite enviarlo a específicas ubicaciones.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/50103/file/122849#t=2846.21,3001.61"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/50103/file/122849/transcript/32027/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Puede ser a través de FTP o FTP em y el ejemplo que estamos viendo en este caso. Vamos a ver. En un segundo que se va a reiniciar. El ejemplo que estamos bien en este caso, genera un paquete de título test que estamos viendo aquí, como seleccionamos el contenido que va a ser parte de este paquete, donde va a ser el destino y luego los metadatos que queremos incrustar como parte de este paquete. Pueden agregar metadatos específicos si quisieran y luego, una vez que están listos, inician esa transferencia. El paquete procesÃ, dice que está completado de manera exitosa y luego podemos ver entonces un ejemplo de nuestro paquete con los distintos elementos que son obligatorios dentro de la especificación Vallet. Es un software muy, muy simple de usar EM se lo recomiendo si aún no tienen un sistema empaquetado ahora e arkan matica. Como les decía, esta es uno de estos software que está un poco entremedio de varias de varias actividades, no realiza distintas. Distintos tipos de actividades em arkaitz matica. Básicamente lo que hace es recibir un zip que hemos definido dentro de esta organización y de manera interna realiza ciertas ciertas actividades que son obviamente configurables. Em. Por lo tanto. Cómo se desarrolla cada una de estas? Dependerá de cómo haga la configuración del sistema. EM hace verificación de checksum. Se asigna em números únicos de identidad y de identificación. Hace escanear. Virus. Etcétera. Realiza varias varias actividades que en el caso cat máticas se llaman micro servicios. Em. Y luego a partir de ese proceso genera puede generar un un AIP o e y o un D.E.P. En el caso del aire puede ser enviado a un disco a un almacenamiento específico que tengamos conectado al reumática. En el caso del D.E.P podemos enviarlo también a un sistema de almacenamiento o podemos conectarlo directamente con otras herramientas que tienen integración con esta.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/50103/file/122849#t=3003.8,3150.03"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/50103/file/122849/transcript/32027/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta aplicación al gramÃtica Una de las cosas, uno de los aspectos que sí quería mencionar Zora Reumática es que es un es un software de código abierto, pero es un software que ciertamente esta es uno de los ejemplos en donde si se requiere cierto apoyo del equipo de soporte técnico de la organización, porque su mantenimiento es un poco complejo e tiene que estar conectado a sistemas de almacenamiento y esa conexión es más simple de hacer si no se tiene conocimientos de sistemas, de servidores, etcétera. Por lo tanto, algo a considerar. Si se están pensando en usar Arques mÃtica es en cómo van a sostener ese software a lo largo del tiempo. Este es un es un screenshot de la versión de debemos dar pragmÃtica. Les recomiendo que vayan a la página y esta los recursos que les voy a compartir al final que vayan a la página de la pragmática. Lamentablemente está todo esto en inglés, pero tienen un demo que funciona y en el ahí mismo en el website. Y los invito a revisarlo. Pero como les decía, todo en Arkaitz mÃtica funciona en base a estos micro servicios que elegí llaman cada uno de estos tiene una tarea específica. Y ya, bueno, eh. El aspecto importante a largo plazo no es ser capaces de monitorear, es decir, verificar y asegurarme de que los archivos almacenados en el sistema estén en buenas condiciones. Okey, ehm, no vamos a asaltar estos aspectos de. Conceptos sobre el uso de e! De sumas de verificación. Pero básicamente lo que estamos haciendo por la suma de verificación es generar una huella digital de archivo EM para poder compararlo en el futuro. En la aplicación específica, en este caso es que les quería mostrar el Fix Siti en FICCI, que tiene dos versiones, una versión que es gratuita y otra versión que es de bajo costo que se llama FICCI.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/50103/file/122849#t=3150.63,3276.03"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/50103/file/122849/transcript/32027/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero la que vamos a revisar el día de hoy es la versión gratuita, pero debo decir que es una versión que ya no incluye soporte y nosotros dejamos de soportarla. Y sí, obviamente nos encargamos de tela de la versión de bajo costo, pero está disponible para ser descargada. En el caso de Fix Ziti lo que podemos hacer es programar las verificaciones. Esto se puede instalar en servidores. También podemos programar verificaciones en nuestros sistemas de almacenamiento para asegurarnos de que los contenidos en nuestro almacenamiento no hayan cambiado con el tiempo. EM y se puede hacer. Se puede programar de manera especifica el día y la hora en que queremos que este esto ocurra y si existe un tutorial completo. Quería mencionarles de esta versión gratuita en español. Así que los invito a revisar esa aplicación con más detalle. Y ella finalmente quería mencionarles a Aman a modo general que también existen algunas software, aplicaciones de gestión y de acceso que son eh? O gratuito o de código abierto. Autom. Es un. Es un software de administración de colecciones. El mismo Harka Expats. También son estas son software un poco más complejo, por lo tanto requieren de cierto soporte técnico. Colecti. Acces. También software de gestión de colecciones y resort space es una aplicación de gestión de objetos digitales em. Así que los. Los invito a revisar más detalles sobre eso e y. Y dejo aquí entonces los recursos en donde pueden encontrar estas estas aplicaciones. Lo voy a pasar de manera rápida, pero pueden. Ehm. Revisar cuando ya está disponible el video em las distintas em links en donde pueden encontrar más información. Como les decía, desafortunadamente estos la mayor parte de estos en ingles. Y bien, creo que eso es todo lo que tenía para el día de hoy.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/50103/file/122849#t=3276.48,3413.72"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/50103/file/122849/transcript/32027/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Juan Carlos No sé si hay. Pamela Muchísimas gracias. Si tenemos 3 preguntas, 3 preguntas y 4 minutos en promedio para poder responder época, perdón. Entonces quería sencillamente comenzar por la primera? Nos preguntan desde España. Estimada Pamela, escribo desde la Biblioteca Nacional de España. Cuántas copias consideras necesarias para garantizar la preservación digital? Bueno, para la preservación digital. Sólo pensando en preservación digital la única copia que necesitamos es la copia de archivo. Ahora, obviamente nosotros las organizaciones culturales tenemos responsabilidades con nuestros usuarios, por lo tanto, no es la única copia que podemos generarlo. Entonces yo diría como mínimo esa copia de preservación que es la copia de alta calidad. Idealmente sin compresión e lleva finalmente a nuestro a nuestro sistema de almacenamiento final y nuestra copia de acceso, que vendría siendo una copia más, más comprimida, pero que pueda ser utilizada, por ejemplo, a través de sistemas web, etcétera. Algunas organizaciones usan una copia e intermedia. Generalmente yo diría que esa es una una copia, que es que es necesaria si es que tenemos procesos, por ejemplo intermedios de edición EM o tenemos por ejemplo en el equipo interno que hacen otro tipo de actividades o usan ese contenido de otra forma y que tal vez necesitan una copia que es un poco mejor que la copia de acceso. EM Pero yo diría que a grandes rasgos y como de manera mínima esa copia de preservación y es la copia de acceso. Muy bien, muchas gracias. La siguiente pregunta es Eduardo Pérez. Existe alguna algún software de código abierto o de paga que cubra toda la línea de preservación digital? Eh. Sí. Ehm. Bueno, la línea de preservación digital desde el punto de vista técnico, porque como les dije al principio, hay ciertos aspectos que no son técnicos de los que tenemos que preocuparnos.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/50103/file/122849#t=3414.89,3540.59"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/50103/file/122849/transcript/32027/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"También fue esa política interna. Y bueno, todos los flujos de trabajo. EM Pero sí existen herramientas pagas, eh? Yo he trabajado con dos. Una se llama reservista y la otra se llama em elipsoide de una. Era una compañía española fem que se llama Blip Nova em. Pero sí existen software que hacen gran parte de este trabajo, que son software pagos. Muy bien, muchas gracias. Tenemos una y una última de las siguientes. Cuál sería el formato más adecuado para la ingesta de metadatos? Mmm. Bueno, eso depende de cómo van a almacenar los metadatos. Ehm. Existen un estándar que se llama Premis. Muchas organizaciones, que es el que sobre uso de metadatos de preservación. Muchas organizaciones usan ese estándar como base para el almacenamiento de metadatos. Y ya estamos hablando de metadatos externos, no de metadatos incrustados. Y eh. Bueno, muchas organizaciones usan Premis existe también en el estándar de metadatos. PD Core, que es un estándar que fue desarrollado específicamente para materiales audiovisuales en el ámbito de las comunicaciones y es muy usado por canales de televisión en general, que también puede ser muy útil para colecciones audiovisuales. Entonces tenemos premis y vigor, y si estamos hablando de metadatos de acceso específicamente, muchas organizaciones usan Dublin Core, que es una serie de 15 metadatos básicos que la mayor cantidad de la plataforma de gestión de contenido o de gestión de acceso pueden aceptar. De manera muy simple. Muchas gracias, Pamela. Creo que cerremos sencillamente con con la última pregunta y es si Fick City llega a detectar que el documento cambió. Hay alguna manera de recuperar el documento original? Eso dependerá de cómo hayan establecido sus sus respaldos de archivo. Entonces, el software de por sí no hace la recuperación. El software solamente identifica cuando había un problema.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/50103/file/122849#t=3541.04,3691.6"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/50103/file/122849/transcript/32027/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por lo tanto, se da el pie para tomar acciones con respecto a eso. Entonces, si tienes Fix Zipi instalado en tu sistema de almacenamiento y este identifica un problema con un archivo, lo que lo recomendado en ese caso sería ir y buscar en tu respaldo. Si tienes una copia de ese archivo que puedas usar para reemplazar la la copia que está dañada en el sistema de almacenamiento principal, entonces la herramienta lo que hace es avisarte que hay algo que no está bien y te manda detalles. Lo puedes hacer. Incluso son CPO de quien recibe un email con detalles y reportes. Entonces te avisa, pero no hace el proceso de reemplazo por seSor. Muy bien mi querida Pamela, muchas gracias. Creo que que le damos sencillamente las gracias a los 192 participantes que nos acompañaron durante todo, toda la jornada del día de hoy. Desde Brasil hasta España. Y los invitamos a la siguiente sesión que va a ser en el siguiente mes. Eso sería todo. Muy buenas tardes a todos. Muchísimas gracias a todos. Saludos. Buen día.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/50103/file/122849#t=3692.11,3762.37"}]}]}]}