{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/iiif/1z41r6n48q/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["SESIÓN 1 2019 - Trabajos de Conservación Previos a la Digitalización de los Documentos Sonoros"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/007/original/avp-logo-login_2x.png?1692278773","metadata":[{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eEste webinar tiene como propósito determinar los procesos de conservación, limpieza y estabilización en bóvedas, previos a la digitalización. Dirigido a Bibliotecarios, archivistas, fonotecarios, documentalistas y responsables de archivos sonoros.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMariela Salazar Hernández es directora de Conservación y Documentación Sonora de la Fonoteca Nacional. Es autora del libro “La Conservación en un archivo sonoro”. Además, es académica de la UNAM y maestra en bibliotecología y estudios de la información.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eEn el marco de las acciones de la Red Iberoamericana de Preservación Digital de Archivos Sonoros y Audiovisuales (RIPDASA), auspiciada por el Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo (CYTED) se ofrecen en acceso abierto seis webinars, los cuales están dirigidos a investigadores, docentes, archivistas, bibliotecólogos y profesionales de la información interesados en conocer y actualizarse en torno a los procesos, técnicas y tecnologías de la preservación digital de archivos sonoros y audiovisuales.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eLos webinarios y su publicación en esta plataforma han sido auspiciados por la compañía AVP.\u003c/p\u003e (general)"]}},{"label":{"en":["Keyword"]},"value":{"en":["Preservación Digital","RIPDASA","Webinar","Tutorial","Conservación","Restauración","Colecciones Audiovisuales"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["Video, mp4"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Español (Primary)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["2019-05-28 (captured)"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Mtra. Mariela Salazar Hernández, Fonoteca Nacional de México. (Speaker)","Matteo Manfredi (Presenter)","AVP (Sponsor)","CYTED (Sponsor)"]}},{"label":{"en":["Duration"]},"value":{"en":["01:00:15"]}}],"summary":{"en":["\u003cp\u003eEste webinar tiene como prop\u0026oacute;sito determinar los procesos de conservaci\u0026oacute;n, limpieza y estabilizaci\u0026oacute;n en b\u0026oacute;vedas, previos a la digitalizaci\u0026oacute;n. Dirigido a Bibliotecarios, archivistas, fonotecarios, documentalistas y responsables de archivos sonoros.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMariela Salazar Hern\u0026aacute;ndez es directora de Conservaci\u0026oacute;n y Documentaci\u0026oacute;n Sonora de la Fonoteca Nacional. Es autora del libro \u0026ldquo;La Conservaci\u0026oacute;n en un archivo sonoro\u0026rdquo;. Adem\u0026aacute;s, es acad\u0026eacute;mica de la UNAM y maestra en bibliotecolog\u0026iacute;a y estudios de la informaci\u0026oacute;n.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eEn el marco de las acciones de la Red Iberoamericana de Preservaci\u0026oacute;n Digital de Archivos Sonoros y Audiovisuales (RIPDASA), auspiciada por el Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnolog\u0026iacute;a para el Desarrollo (CYTED) se ofrecen en acceso abierto seis webinars, los cuales est\u0026aacute;n dirigidos a investigadores, docentes, archivistas, bibliotec\u0026oacute;logos y profesionales de la informaci\u0026oacute;n interesados en conocer y actualizarse en torno a los procesos, t\u0026eacute;cnicas y tecnolog\u0026iacute;as de la preservaci\u0026oacute;n digital de archivos sonoros y audiovisuales.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eLos webinarios y su publicaci\u0026oacute;n en esta plataforma han sido auspiciados por la compa\u0026ntilde;\u0026iacute;a AVP.\u003c/p\u003e"]},"provider":[{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["AVP"]},"homepage":[{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["AVP"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/007/original/avp-logo-login_2x.png?1692278773","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/068/773/small/1.mp4_1579278920.jpg?1579260922","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - 1.mp4"]},"duration":3615.85067,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/068/773/small/1.mp4_1579278920.jpg?1579260922","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-weareavp.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/068/773/original/1.mp4?1713852221","type":"Video","format":"video/mp4","duration":3615.85067,"width":640,"height":360},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Trabajos_Conserv_SPA [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Matteo Manfredi:\u003c/strong\u003e Buenas muy buenas tardes a todos.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=26.22,28.06"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Matteo Manfredi:\u003c/strong\u003e Bienvenidos al Programa de Actualización en preservación digital de archivos sonoros y audiovisuales un programa organizado por la Red Iberoamericana de Preservación Digital de Archivos Sonoros y Audiovisuales denominada RIPDASA es una red auspiciada por el Programa Iberoamericano de tecnología para el desarrollo y pone en marcha este programa con el fin de actualizar los conocimientos sobre archivos sonoros y audiovisuales, evidentemente.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=28.09,62.208"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Matteo Manfredi:\u003c/strong\u003e  Hoy en día tenemos con nosotros. Mariela Salazar Hernández que organiza y da el primer webinar sobre Trabajos de Conservación Previos a la Digitalización de los Documentos Sonoros. Entonces les presento a Mariela Salazar, ella estudió la maestría de Bibliotecología y Estudios de la información en la UNAM. Al igual que la Licenciatura en Ciencias de la Comunicación, ha trabajado por 19 años en el ámbito de archivos audiovisuales y sonoros impartiendo cursos y conferencias en instituciones públicas a nivel nacional como la unidad de la Televisión Educativa, Canal Once, Instituto de Investigaciones Bibliotecologicas y de la Información, así como en el ámbito internacional y en países como Colombia, Uruguay, Pittsburgh en Estados Unidos. Su especialización radica en la conservación de los documentos sonoros motivo por el cual publicó de manera conjunta el libro de conservación de documentos analógicos y digitales coordinado por la doctora Marta Romero y la conservación de un archivo sonoro publicado por la Fonoteca Nacional. También imparte diplomados y jornadas de rescate de archivos en materia de conservación de documentos sonoros. Actualmente es Directora de Conservación y Documentación Sonora de la Fonoteca Nacional y también es una académica de la UNAM impartiendo las materias de Teoría de la Comunicación y Medios de Comunicación.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=62.41,156.76"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Matteo Manfredi:\u003c/strong\u003e Bueno bienvenida Maria--Mariela y nada más que puedes empezar tu presentación.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=157.4,163.93"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Mariela Salazar:\u003c/strong\u003e Muchas gracias y muchas gracias estoy muy contenta de que estén con nosotros y vamos a entrar si no tienen inconveniente directo a la materia.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=164.68,173.47"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Mariela Salazar:\u003c/strong\u003e Bueno pues, este-- mi nombre es Mariela Salazar y vamos a trabajar webinar porque trabajos de conservación previos a la digitalización de los documentos sonoros como ustedes pueden observar estas fotografías es un acercamiento.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=175.39,191.53"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Mariela Salazar:\u003c/strong\u003e En la primera fotografía que está en la parte superior de lo que es un deterioro quizás el asilo político y que estamos viendo es un acercamiento con él cuenta hilos. La segunda foto que está aquí en nuestra primera diapositiva es una quinta es el polvo que llega a tener una cinta de carrete abierto antes de limpiar.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=191.74,215.61"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Mariela Salazar:\u003c/strong\u003e Y bueno el tema que vamos. El objetivo de este webinar es determinar algunos procesos de conservación de limpieza y estabilización de los documentos en bóvedas previas a la digitalización y entonces tenemos tres grandes temáticas en las que vamos a dividir nuestro curso y que será la importancia de la conservación preventiva previa a la digitalización o conservación curativa. Cómo realizar la limpieza de discos y también cómo realizar la limpieza de estuco.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=217.99,253.45"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Mariela Salazar:\u003c/strong\u003e Desafortunadamente la mayoría de nuestros acervos los vamos a rescatar. Como ven en estas fotografías los vamos a rescatar del basurero de cocina y de los lugares más inhóspitos que ustedes puedan identificarse.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=256.3,276.11"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Mariela Salazar:\u003c/strong\u003e A veces tenemos mucho mayor. Tenemos mucho mayor suerte y encontramos los documentos sonoros ordenados y sistematizados. El tema de los cuidados previo de la conservación preventiva vamos a tocar temas por ejemplo en los controles de temperatura y humedad. Yo Mone un manejo adecuado del soporte este control de temperatura y humedad es fundamental. Por qué. Pues resulta que los documentos sonoros son también receptivos a estos cambios de temperatura y humedad así como los seres humanos no nos enfermamos porque hay cambios bruscos de temperatura y humedad. También los soportes sonoros sufren deterioros es decir estos deterioros. En el caso de la de los plásticos si se encogen y se expanden se escogen y se expanden. Entonces imagínese este encoger expandir escojer expandirse a lo largo de 365 días al año algo a lo largo de 1 2 3 4 5 6 7 8 años pues imagínese esto es como una liga con un grupo y de repente material como puede ser una cinta de carrete abierto puede llegar a romperse debido a la fragilidad. También es muy importante que sepamos que una alta humedad y no controlamos altas humedades en los soportes sonoros. Vamos a tener presencia de hongos y bacterias. Si bien el hongo puede atacar principalmente lo que son las guarda llega también a atacar lo que es el mismo soporte en materiales tan tan resistentes como puede ser un poliéster resulta que también hay crecen como si fuera una pequeña planta el hongo entonces de ahí es fundamental que nosotros tengamos control de temperatura y humedad. La recomendación es la recomendación a nivel internacional es que tengamos 18 grados centígrados menos 2 y 40 por ciento de humedad relativa. Lo más importante es que no haya fluctuaciones no haya variaciones muy altas para donde conservamos nuestros acervos sonoros lo cual eso es todo un reto para lo que es Latinoamérica debido a que tenemos altas temperaturas y altas humedades. La Ciudad de México por ejemplo podemos tener una humedad del 70 por ciento mientras que en el aire en un grupo llegamos a tener humedades hasta 96 por ciento cuando lo aconsejable es que te a 40 por ciento. Es decir un ambiente seco y temperaturas. También la Ciudad de México bueno es un poquito más. No es tan alta la temperatura podemos oscila oscilar entre los 20 grados centígrados en tiempos de calor llegamos a los 30 pero en lugares como en Sonora norte de nuestro país llegamos a 50 grados centígrados. Es por eso importante que contemos con un espacio que esté controlado temperatura y humedad. Otro tema también muy importante y que debemos de considerar previo a cualquier digitalización es un manejo adecuado del soporte porque si bien el manejo adecuado del soporte tiene que ver con la capacitación que tengamos de nuestro personal acerca de cómo debe de tener la temperatura más bien cómo debe de tomar los discos y cómo debe tomar el disco y también las tintas como las debe de transportar. También es muy importante.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=276.84,506.85"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e Miren yo por ejemplo ahorita estoy usando unos guantes unos guantes de mi primo que me van a permitir en cuestiones de manejo adecuado poder tomar mi disco ya aquí el que observó un poco observen cómo tomo mi disco por los bordes si no toco de ninguna manera en las etiquetas y entonces el texto hace precisamente que sea un manejo adecuado. Voy a procurar no apilar varios discos como si fueran Torre de Babel. Lo mejor es tomar y poner los discos de manera vertical así como los están ustedes observando y uno tras otro no debe detén se observa muy bien la fotografía que está en el PowerPoint. Observen cómo están las cintas de carrete abierto que están de manera vertical y no de manera horizontal porque qué es lo que pasa con qué pasaría con esta cinta si son a una sobre otra a esta una sobre la otra y entonces no podemos o pues la gente ya está abajo aplastada o el disco de abajo puede sufrir algún. O algún pandeo que si bien a veces no es perceptible a simple vista cuando mandamos la digitalización a la digitalización empieza a faltar este tipo de documentos.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=507.21,606.7"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e Entonces también le voy a comentar que es fundamental que en el manejo adecuado también usemos esta cubrebocas y porque en este momento yo estoy hablando y resulta que estoy arrojando gotas de saliva.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=608.29,623.95"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e Si yo tuviera quien frente a mi disco pues estaría todo este momento pasándole está esta saliva y se quedaría dentro de un documento y entonces esta digitalización que voy a hacer pues no sería la mejor. Es ahí que vamos a hablar de la importancia de la limpieza. Ustedes observan también la fotografía en donde a simple vista el polvo solamente se observa como una pequeña gotita como algo que está ahí y como nadando en una inmensidad.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=624.52,661.39"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e Pero si ustedes lo ven a nivel microscópico como es lo que estamos observando aquí en la fotografía pues observe todos esos puntos blancos esa raya. Todo esto se está yendo a lo que la digitalización.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=661.72,677.62"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e Y entonces y nosotros no hacemos una limpieza previa vamos a toda la información la estamos como tapando y no va a pasar por ahí la aguja o plástica o la cabeza va a impedir que haya una buena recepción de la señal por este polvo entonces. Entonces esto provoca que no recuperemos toda la información. Pareciera algo sencillo que el cabello el polvo las huellas dactilares pues no pasa nada y no la vamos. Pero en realidad los tenemos tenemos que pensar que la única ocasión que vamos a tener para poder preservar nuestro documento sonoro ya sea nuestro disco analógico o nuestra cinta de carrete abierto. Y entonces debemos de pensar que es una inversión en recursos humanos y recursos materiales y por tanto debemos hacer lo mejor posible esa digitalización. Y a veces nuestros documentos sonoros son tan frágiles que puede ser la única forma que nosotros tengamos en recuperar esto. También a los técnicos que trabajan en el ámbito de la digitalización escuchan una señal mucho más limpia mucho más clara si realizamos este tipo de limpieza tanto en el disco analógico como en la cinta de carrete abierto vamos a pasar al segundo tema que es la limpieza de el disco.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=678.09,782.2"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e Si ustedes observan en esta lámina van a ver este es la técnica de limpieza de manual.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=783.13,795.68"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e Sí pensemos que necesitamos dos tinha o dos bandejas.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=796.12,800.43"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e Necesitamos el jabón un jabón neutro es muy importante que sea neutro es muy importante que leamos muy bien las etiquetas para que sean bueno dicen que son jabones neutros y en realidad huelen a perfume y en realidad tienen fosfatos. Entonces ustedes deben de ser muy cuidadosos en encontrar un jabón neutro en sus países de origen que esté libre de fosfatos libre de perfume. Nosotros aquí usamos algo que le llamamos un jabón quirúrgico y que además tiene un grado de acidez o un grado de acidez neutro que también. Por qué todos somos cada especie especializado en este tipo de materiales. Bueno pues resulta que los fosfatos se van acumulando en el surco a lo largo del tiempo y entonces para poder quitar esos restos pues es mucho más complicado. Y también vamos a provocar un deterioro en el largo plazo. Y también debemos usar agua destilada o agua de mineralizada que es el agua que se utiliza en las planchas o a veces en los motores. Aquí en México ya casi no hay agua destilada pero en Latinoamérica todavía es muy usado este tipo de agua. El agua del mineralizada muchas veces es más barata. Ustedes observen también el paño de caucho que nosotros usamos aquí en la Fonoteca Nacional para hacer la limpieza del documento. Y por qué. Porque nos evita rayar. Pero también ustedes pueden usar un paño de algodón una camisa de bebé y este es algodón y que no suelte pelusa por. Que no haga botitas que no vaya dejando volutas porque si no y cuando usa una década en la digitalización pues se van a quedar esas bolitas en el disco y entonces vamos no estamos limpiando correctamente nuestro documento. Entonces cómo. Qué es lo que vamos a hacer cuando ya tengamos. Recuerden por favor debemos de tener siempre nuestro uniforme nuestro uniforme para hacer el trabajo de conservación previo es fundamental. Observen la fotografía. Este muchacho tiene una bata de algodón porque es una bata de algodón porque le va a permitir no tener ni calor ni frío si así esté muriéndose de calor. El algodón no va a ayudar a mantener una temperatura. Observen también su cubrebocas y observen sus guantes con guantes de nutrirlo los guantes de cirujano de látex son mucho más delgados y tienden a romperse fácilmente.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=801.01,969.04"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e Estos de nutrirlo son más resistentes. Entonces yo les recomiendo que usen este tipo de guante observen cómo se dispone el espacio de trabajo el espacio de trabajo debe de ser muy particular donde ustedes puedan manipular y no tengan soportes cerca. Miren cómo está en la fotografía. Es un área lo que nosotros le llamamos áreas de cuarentena en donde los muchachos trabajan los documentos con deterioro. Entonces observen cómo dispone el disco lo pone sobre la mesa y tiene las dos tinas a un lado. Entonces vamos a preparar un poco estas palangana en una palangana se vierten dos litros de agua destilada no en la palangana 8. También le podemos decir Tina que a mi chico también le decimos Tina en otra Tina vierten otros dos litros de agua. En la meta van a colocar un paño de caucho o algodón. El paño de caucho es este que les estoy diciendo o el paño de algodón los paños de caucho se humedecen con la solución de una palangana en un acuerdense que nunca tienen dos litros de agua destilada. En el otro tienen dos litros de agua con jabón. Esta notación no la puse pero esta otra tiene agua en la mesa colocan el paño se humedecen con la solución de palangana de jabón con agua es decir la palangana número 1 y lo que ustedes van a hacer es pasar la solución del agua con el paño por el disco y vamos a hacer movimientos circulares. Les voy a enseñar cómo es el movimiento circular. Aquí lo vamos a ver. Va a ser de media luna.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=969.37,1085.38"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e Y entonces ustedes van a tomar el centro y va a ser del centro hacia fuera del C del centro hacia afuera a media luna. Va a ser media luna hasta media luna limpia del otro lado de la media luna del centro. Después media luna media luna media luna por último linkea en la orilla.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=1086.74,1111.21"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e Si bien esta es la primera fase la primera fase con la solución con jabón y luego pasan ahora vamos al paso dos pasan los paños de caucho por la solución de agua y se limpia igual con movimientos circulares un movimiento circular a 40 de media luna y están ustedes aquí sobre el tai chi.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=1113.0,1149.19"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e Así debe de estar y así el movimiento.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=1149.28,1152.73"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e Ok muy bien el paño seco después de la solución con jabón vamos a pasar ahora a la solución con agua limpia y lo vamos vamos a repetir la misma operación. El disco se coloca lo pueden colocar sobre una escurridos y estos tres corredores que usamos para los trastos.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=1153.8,1182.05"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e Quizá sí. Sí sí me sigue y los vamos a ir poniendo en cada uno de estos espacios. Los discos una vez secos es muy importante que sepan que cuando ya terminan su limpieza del disco deben de esperar unos uno. Pues depende mucho del ambiente aquí por lo general esperamos de tres a cuatro horas y ya hacemos la lista y ya secos observamos que en realidad en seco y entonces ya procedemos a enfundar y guardando discos que te lavaron en.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=1182.46,1220.88"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e Es muy importante aquí les voy a hacer alguna recomendación y ya vimos en la técnica ya vimos el uniforme ya vimos también un poco como los pasos pero es muy importante que ustedes sepan que hay un tema que no tocamos aquí que son revisar si van a regresar a sus mismas guardas o si vamos a tener que tener listas ya guardas con papel fabricado o con papel con PH neutro. Qué efecto. Bueno resulta que de manera natural estos discos fueron hechos con fines de comercialización y entonces ellos querían abaratar los costos y pusieron materiales que solamente eran para usarse y desechar. Entonces nosotros si queremos conservar nuestros discos analógicos en buen estado y si no tienen fundas estos discos porque muchas veces no tienen nada si tenemos que ponerle su funda o su guarda de un papel libre para que pueda este documento estar en nuestro acervo mucho más tiempo. También es muy importante que les comenté que existe otra técnica vamos a ver la técnica Miren observen esta en esta fotografía se observa muy bien cómo deben estar el disco observé muy bien cómo. Cómo toma el paño y conservador. Y es precisamente esta media luna y ya va casi hacia fuera y está haciendo la limpieza de este disco. Los discos quedan relucientes. No es necesario que le pongan ningún químico. De hecho los químicos deben de ser muy bien seleccionados. Yo no lo recomiendo. Es suficiente muchas veces con ella o este jabón tipo neutro para quitar este tipo de grasa y de deterioro y también es muy importante. La otra diapositiva que ustedes también angulado cuando ya quieran ustedes pueden hacer una inversión en una lavadora de discos. Aquí está una propuesta que es una lavadora y que fue construida por unos archivistas en la British Lake.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=1222.84,1377.28"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e Entonces esta fue una tecnología que se desarrolló en la British Library y pero también es vista la opción que nosotros como países desarrollemos con nuestros alumnos de Ingeniería. Propuesta de lavado de disco de si son una gran zona un acervo muy grande. Pero el problema es que también debemos de pensar en desarrollar nuevas tecnologías y esta lavadora de discos trabaja con una fase con una tasa de humedad y con una parte de estas el cepillo que ustedes observan lavan el disco y hay otro a otro aditamento que es como una pequeña aspiradora que succiona el agua y entonces puede hacer una limpieza mucho más detallada. Y también existe un hilo que pasa y entra por el surco y remueve todo aquello que pueda estar ahí atorado. Entonces esta es la limpieza de disco analógico también es muy importante comentarles que estos los discos que se pueden lavar son discos de vinilo y son discos de chela o también llamados de pizarra. Por favor no vayan a lavar discos ni de cartón ni de alma de aluminio ni de alma de vidrio. Cómo pueden detectar estos discos de alma de vidrio o de alma de aluminio.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=1377.8,1475.09"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e Observen el hoyito que tienen aquí los discos observan esto hoyito por donde pasa la luz. En ese hoyito si lo ven de largo van a poder identificar cuando son de aluminio se ven del color del aluminio cuántos son vidrio los ponen hacia la luz y entonces se va a reflejar una mayor luminosidad.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=1475.48,1499.42"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e En ese centro del disco también los lo dejé. Cómo puede identificar un disco de un disco que es transparente. Observen este sistema transparente. No veo nada y me tapo la cara no veo nada pero en un traslucido si yo pusiera mi mano atrás ustedes podrían ver mi imagen entonces ojo. Por favor no la ve en esos discos porque si lavan esos discos van a lavar también el contenido.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=1499.51,1525.61"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e Cómo realizar la limpieza.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=1527.53,1528.88"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e Bueno sugiero que para hacer una limpieza de la cinta utilicen máquinas que no necesariamente funcionen las cabezas de éstas. Estas máquinas por qué ustedes pueden utilizar cintas de carrete abierto en buen estado para la digitalización pero aquella que sirva el mecanismo y que no tengan cabeza lo pueden usar Udías usar para la limpieza. Si ustedes observan esta fotografía van a ver que aquí no hay. Aquí no pasa esta cinta por la cabeza sí.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=1529.66,1568.71"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e Y entonces observen cómo dobla y tengo yo el paño. Cómo doblar caca. Cómo doblar el paño si es como si hiciera yo.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=1569.38,1580.15"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e Si son paños pequeños de tal manera se toma el paño.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=1583.09,1588.55"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e Que no hacemos limpieza con la cinta pero no apretamos demasiado porque si no se paga nuestro mecánico. Entonces observen cómo también nuestro conservador también trae guantes al igual que yo y estamos limpiando esta cinta y vamos.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=1591.51,1616.17"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e Es muy importante colocar cinta al inicio de esta cinta normal es qué quiero decir con colocar una cinta. Bueno pues resulta que vamos a tomar. Puede que lo que le llamaban en su tiempo junta líder como también vamos a tener un poco de problemas para conseguir cinta libres porque ya son materiales que no son utilizados. Hay algunas algunas cintas que pueden ser vírgenes y entonces nosotros colocamos un metro de esta cinta al inicio de nuestra cinta original y un metro al final de esta cinta. Y por qué.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=1616.47,1657.96"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e Pues resulta que al inicio nos va a permitir que no que no se maltrate nuestro inicio de cinta y va a permitir que podamos enredar la perfectamente en nuestra máquina y por eso es muy importante que nosotros lo coloquemos de esta cinta ellíder antes de mandar a digitalizar.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=1658.26,1683.65"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e Ahora otra recomendación rebobinar la cinta es decir vamos a colocar esta cinta en la cinta de carrete abierto a velocidad lenta. Es muy importante que tengan sus máquinas de velocidad lenta porque va a permitir tener un rebobinado casi perfecto. Miren les voy a enseñar un rebobinado casi perfecto.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=1684.49,1709.34"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e Se ve no se ve en fase y no se ve todo. Parejito y Aquiles deben de quedar a ustedes se sienta.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=1711.56,1720.27"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e Qué tenemos. Qué otra cosa tenemos que observar cuando estamos Rebobinando la cinta velocidad lenta. Pues precisamente debemos de aprovechar. Fíjense qué de trabajo de red de conservación curativa o de preparación antes de la digitalización nos va a permitir rebobinar la cinta y también nos va a permitir quitar el polvo de la cinta. Con esta técnica que les estoy mostrando vamos a tener que monitorear la fragilidad de esta limpieza. La cinta pueden presentar empezar a presentar residuos es decir residuos color café gomosos. Cuando ustedes vean que su paño se está llenando demasiado de ir todos deben de detener si también se empieza a deshacer la cinta. Tienen que detener eso quiere decir que están presentando su cinta un un tipo de hidrólisis. Entonces ojo con ese tipo de deterioros.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=1722.58,1787.4"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e Tienen que detener si presentan residuos tienen que revisar por donde está pasando la cinta y no se está quedando también residuos gomosos o pegajosos o no se amarra la cinta es decir Hagan de cuenta que va dando vuelta vuelta y vuelta y de repente a China o China.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=1787.44,1807.19"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e Y entonces es ahí donde ustedes deben de detenerse. Después tienen que sustituir.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=1807.56,1814.65"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e Hoy ya me fui. Vamos a ver si me tienen que sustituir el. Tienen que sustituir las bayamés no se sabe si se tiene que sustituir la caja.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=1814.82,1835.42"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e Se recomienda sustituir la caja de cartón por una de polipropileno.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=1835.75,1841.75"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e Por qué resulta que estas cajas de polipropileno nos permiten tener un medio un mejor control de los documentos. Les voy a enseñar. Este es el material que polipropileno. Este es una caja para transportar pero este es el material. Si esta caja de polipropileno y octal el argolla sería a ver si conseguimos una caja de polipropileno de cinta para sustituirla por una de una caja de cartón por una polipropileno de polipropileno. Lo más importante también aquí es que ustedes limpien antes de empezar la limpieza y cuando concluyan su limpieza. Por qué debemos hacerlo. Bueno pues resulta que si llevamos tres cuatro cinco seis. Y Quinta y limpiando y no. Y no vamos limpiando conforme vamos terminando una a una. Pues ya la sexta pues no la vamos a estar limpiando porque ya va a estar pasando por un mecanismo que está sucio por unas cabezas que están sucias o por un mecanismo que ya está sucio y lleno de polvo. Miren les voy a enseñar esta caja esta para las cintas de carrete abierto una caja de polipropileno que se les recomienda puedan utilizar el Cascón cuadriga.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=1841.8,1927.09"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e Pero hay alguna algunos modelos que no son canija entonces se les recomienda también tener esta caja de polipropileno.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=1928.45,1938.77"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e Y por último inciar el área de trabajo. Es fundamental que para cualquier trabajo de conservación limpie antes y limpien después y como los médicos que quiten ustedes sus bata. Que quiten sus batá y se quiten también y no vayan a comer con su vaca. No vayan a tomarse el café con la bata porque entonces todo el polvo que ustedes acaban de quitar de sus documentos sonoros resulta que es de qué van van a llevarlos caminando por todos por todos lados.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=1940.51,1979.78"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e Y también me gustaría comentarle que en el caso hay Documentary Carre de que vienen en muy mal estado y muchas veces se nos rompen estos carretes o no entran los carretes exactamente en el mecanismo y tenemos que limar localizarlos y algunos Doku algunos carretes también han sufrido demasiado polvo. La fotografía que Uds. observan aquí es de un de un conservador que se está lavando los carretes que por supuesto que esto debe de ser no Laban el carrete y enseguida me enseguida lo ponen en la cinta porque acuérdense que el mayor deterioro de las cintas de carrete abierto aparte es el agua.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=1982.06,2037.18"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e Entonces este carrete está alabando lo lo lava con agua con jabón lo seca y cuando ya está en combi ya está seco está en condiciones de higiene adecuadas entonces ya podrá reutilizar estos y estos carretes es más importante que ustedes también identifiquen en si no se si ven aquí en la tablita y en esta fotografía hasta el final hay una brocha de camello esta brocha de camello les puede ayudar para aquí para darle el toque final a su disco.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=2037.66,2081.07"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e Hagan de cuenta que ya están digitalizados y digital ya están a punto de digitalizar y de repente le ven por ahí un caballito que se cayó o una mota de polvo con estas brochetas de camello. Ustedes pueden quitar estos restos de polvo o de caballitos sin ensuciar nuevamente el documento. También me gustaría comentarle que ya tenemos tiempo ya casi terminados estos Observen por ejemplo el tipo de cubrebocas que tiene nuestra conservadora quien la fotografía. Pero también hay otro tipo de cubrebocas como este que les estoy enseñando que tiene filtro que es cuando tiene mucho más polvo sus documentos cuando van a trabajar con cintas con hongos. También es fundamental que ustedes trabajen con filtros de carbón. Cuando tiene demasiado polvo también es necesario usar lo que se llaman las cofias y los Coclé para evitar que ustedes puedan desarrollar alguna alergia. Y lo más importante tienen que cuidarse ustedes y también tienen que cuidar a los documentos sonoros también les di algunas y les mandé el libro para que ustedes puedan tener acceso y que la conservación en el archivo sonoro donde vienen todos los que son los soporte. También vienen unos videos de limpieza de tintas y también limpieza de discos que podemos comer comentar bueno ser verlo mucho a mayor detalle. Este Mateo me gustaría saber si tenemos preguntas y si tenemos poquitas o muchas preguntas o si puedo empezar a preguntar. Mateo Hola.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=2081.46,2211.42"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e Hola Mateo Hola mira de momento no tenemos preguntas más podemos hacer un llamado para que se animen nuestros amigos a que compartan sus inquietudes y preguntas.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=2211.95,2228.36"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e Mario Hernández dice que si tiene una pregunta ahí ahí Mariela vale una pregunta dice amagaba amiga Famatina pero dice Tengo una pregunta sobre los discos de vinilo y la diferencia cuando son más de mil.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=2228.84,2247.36"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e Y cómo los podemos identificar. Me parece que sí podemos identificar ya se acuerdan que les comenté que podríamos identificarlo porque.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=2247.61,2267.15"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e En prime en primer lugar estos discos de vidrio o aluminio fueron fabricados en los años 40 y 50 son grabás por lo general tiene grabaciones no editada es decir no hay un sello discográfico como pueden ser pillarles Bittor y sino que también le llaman discos de corte directo y se pueden fijar ahora hay otro truquito miren vean este disco estamos viendo el canto del disco por donde estoy pasando mi mano. Los discos de aluminio en este lado ustedes van a observar que se ven plateado. Entonces de hecho el vinilo. Miren observen cómo está el vinilo. El vinilo es muy maleable cosa que no sucede con los discos de la de aluminio o al madriditis son más rígidos entonces estos son también si ustedes quieren diferenciar un disco de vinilo de un disco de pasta son más pesados. El disco de vinilo pesa menos que un disco de pasta y también es más grueso el disco de vinilo observen el grosor de éste y un disco de pasta es tres veces más grueso. Entonces es así como podemos distinguir un disco de vinilo de un disco o de al-Mahdi aluminio.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=2268.01,2367.21"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e El libro que les mandé y que ya ustedes pueden consultar. También hay unas fotografías en donde tiene un poco de alma de aluminio. Observen que en la página 44 y en la página 45.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=2368.43,2396.41"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e Alguna otra pregunta si Mariela Mariela tenemos William pregunta cuántos materiales puedo trabajar con esa cantidad de agua. Y también María que pregunta qué proporción de jabón neutro se hace poner en el agua.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=2397.69,2415.6"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e Claro que sí.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=2417.1,2418.029"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e No no lo comenté con esos dos litros y tus dos litros en una tina y dos litros con otra Tina puedes si no está muy sucio pueden ser hasta diez discos pero si están molestos si tú quieres a observar que ya en el cuarto quinto ya quedó negro tú tu agua limpia tu agua con jabón. Es momento de cambiarlo pueden ser entonces 10 discos de 5 a 10 discos. Y la proporción del jabón son. Aproximadamente 5000 mil litros si es que tienes la pipeta o también puedes guiarte por las tapitas que vienen en el jabón que son aproximadamente de 5 mililitros.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=2418.03,2469.9"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e Otra pregunta se refiere a la franela para secar los carretes. Pregunta si tiene que ser una franela especial de pita que si utilizamos otro tipo de material puedes dejar la canela si si tiene que ser no es franela es.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=2470.95,2489.55"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e Paño de algodón. Es decir. Si hay diferencias entre una franela y un paño de algodón. Las camisas. Por eso yo les decía que las camisetas de los tres. Blanca son de algodón las que tienen abajo los debe y.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=2490.6,2509.15"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e Pueden ir a su lugar de origen y pedir quiero algodón algodón tela de algodón 100 por ciento peinado porque algo de un peinado porque eso no le va a faltar pelo perfecto.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=2509.99,2524.16"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e Otra pregunta se refiere al después del proceso de limpieza y de resguardo debe hacerse otro tipo de mantenimiento de los materiales.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=2524.24,2534.41"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e Claro eso es lo bueno que pregunta es si es fundamental la manera en cómo barre el Quatar estos documentos típicos y después de la digitalización hay que tenerlos guardados en condiciones de temperatura y humedad 40 por ciento de humedad relativa 18 grados centígrados más o menos dos y ya no basta ya es su último documento sonoro que digitaliza y puede bajar más la temperatura de hasta 12 grados centígrados. También es muy importante que cuente con una estantería adecuada que pueda poner si vieron la fotografía inicial que tenga una posición vertical. También es muy importante la limpieza y el mantenimiento que se le dé al lugar. Es decir hay que limpiar la viga. Techo lámpara estantería repisa rieles y aspirarían. Es una limpieza total por lo menos una vez al mes una vez al mes.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=2535.34,2611.24"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e Y por qué. Porque resulta que el polvo es el peor enemigo entonces usted ya terminó la digitalización pero otra vez se vuelve a ensuciar.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=2611.72,2624.74"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e Otra pregunta Tenemos mírenme un disco de aluminio aluminio puro. Entonces esto es como puede identificar uno de aluminio puro y ahorita les voy a enseñar otro más de aluminio sirven esto como tiene tres dígitos como Britta. Y también en el canto.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=2626.16,2653.69"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e Ahí es donde se ve precisamente que el alma de ahí que la falla ayuda a guardar las guardas que les había dicho el cuidado de los documentos es un papel javeriano y este es un modelo de guarda que tiene aquí su ojito. Hay modelos de Guarda donde está todo tapado.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=2654.69,2681.53"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e Y miren observen estos materia esta guarda no solamente el papel especial sino el pegamento es PH con PH neutro lo que acabas de decir se vincula a otra pregunta que tenemos acá que se William que pregunta si los discos de acetato que tenía con los plásticos se debe guardar o se quieren de guardar en el cartón. Tal vez puedes contestar esta pregunta.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=2681.98,2712.52"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e Sí claro me ha hecho una pregunta muy difícil y le voy a decir por qué en ocasiones cuál es la función de si tiene el celofán el disco. Por favor quiten. Muchas veces dicen no es que mi disco está nuevo. Es decir esto tiene de local y ni siquiera se ha abierto. El problema es que cuando tienen un celofán en su disco se contrae se contrae se contrae y entonces de repente el cartón empieza a hacerse se empieza a encoger. Entonces la etiqueta ahora el plástico que viene adentro tiene la función de evitar el roce con el disco. El problema es que muchas veces esos plástico tienen ya muy sucios cuando vienen muy sucios hay que quitarlos y hay que mejor ponerle una una guarda como la que yo les comenté pero si no les cabe esta guarda en su disco lo que pueden hacer es abrir la guarda para que se proteja el disco y no roce con el otro cartón y usan un tipo de pase menos agresivo para el soporte.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=2712.82,2794.18"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e Espero haber contestado otra pregunta de qué material se utiliza para retirar. Cestas y residuos de las guardas del target que se tiene que hacer para limpiarlos o que piense que. Hemos usado aquí una solución de agua con alcohol hizo Copilco.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=2795.12,2822.16"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e Que funciona cuando este tipo de goma no ha ido muy compenetra también lo que hacemos es quitar y lavar la carcasa siempre cuando quitando por Szabo quitando los cajones respectivos y los quitamos con agua y jabón quirúrgico lo quitamos también con un media solución mitad alcohol isotópico mitad agua destilada. Haga de cuenta medio litro de agua destilada por medio litro de alcohol y fotoquímico y con un algodón o un isótopo que sirven para picar los oídos le va quitando de manera delicada ese tipo de pegote.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=2823.35,2877.2"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e Ahorita estamos revisando otro químico que nos está ayudando a quitar también ese tipo de cuando está muy compenetrado pero todavía no hemos terminado la investigación para ya poder comentar otra inquietud que el pollo queda registrada en diferentes comentarios por parte de diferentes participantes que sí pueden contar finalmente con artículos el libro en PDF o también PowerPoint has realizados si se le puede clarete agarra este tipo de información.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=2878.7,2927.94"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e Considera que si la Fonoteca Nacional me dijo Maestro director general que muy amablemente a todos los participantes podían hacer uso de la versión digital de este archivo de este libro de la conservación en un archivo sonoro y por supuesto que también el PowerPoint está a su disposición y que lo quisieran en físico. Tenemos algunos ejemplares a la Fonoteca Nacional les pido nada más que puedan hacer una lista y que veamos la manera como los podemos sikuris.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=2928.31,2962.39"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e Perfecto. Bueno qué se podría hacer para los discos de aluminio vitiligo. Si no es con agua destilada y jabón.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=2962.93,2971.28"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e Sí claro. En el caso de los discos de cartón solamente podemos hacer limpiezas en seco con este tipo de paños y también podemos hacer limpieza y el caso de los Caxton en el caso de los.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=2971.91,2990.24"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e Discos de Alba de aluminio o de al-Mahdi. De vidrio tenemos un un pequeño y cepillo que es un cepillo de fibra de carbón con el cual pueden hacer esa limpieza. En el libro tiene una técnica de limpieza con fibra de carbono que pueden ustedes revisar. También recuerdan que les hablé sobre la brocha de pelo de camello o pelo de cabra. También pueden hacer una pequeña limpieza con este tipo de material.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=2992.13,3028.25"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e Perfecto. Bueno aquí hay dos preguntas parecidas y una refiere a qué tipo de papeles depreciados se pueden utilizar y también sí puede ser recomendar alguna marca de jabón neutro aparentemente bueno en el caso del papel habría los papeles con PH neutro todos los papeles tipo habrían.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=3029.61,3056.01"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e Entonces qué es lo que hay que hacer. Hay que reconteo se recomienda el papel fabricando de color blanco. O color arena como es.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=3056.65,3071.31"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e Y cómo pueden detectar que en realidad se habría vuelto. Hay unos plumones que te venden en las tiendas de conservación de detección de pH por ejemplo MARCOPOLO Y cuando le pasan el plumón ustedes detectan el grado de acidez por acción de los moldes pero pueden ir acá en México hay una gran empresa que es papelería Lozano y que vende diferentes tipos de papel.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=3073.14,3113.25"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e También hay algunos algunas papelerías y pueden pedir papel tipo Capria no y hacerle una entrevista con ese plumón que luego le dicen no.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=3113.7,3124.96"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e Sí claro. Este es tipo neutro. El papel se recomienda que sea libre del Minda porque la lignina es lo que hace que haya una alta acidez en el papel.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=3125.04,3139.7"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e En cuanto a la marca del jabón nosotros aquí usamos algo que se llama antidéficit que es un jabón quirúrgico pero pueden en sus países ver qué tipos de jabones neutros existen y solamente revistas y holes principalmente si este jabón neutro tiene perfume.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=3140.34,3165.48"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e Aquí otra pregunta que me parece muy interesante cada cuánto es recomendable realizar la limpieza de los materiales.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=3167.4,3173.76"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e Bueno es fundamental hacer la limpieza de los materiales cuando llegan al acervo y previos a la digitalización porque son sus acervos son como los acervos que llegan aquí a la Fonoteca Nacional que llegan en muy malas condiciones. Por qué hemos estado rezagados en el rescate del patrimonio nacional. Pues más de 100 años en comparación con otros países pues el trabajo que tenemos es un trabajo de rezago de 100 años entonces pues imagínense en dónde han estado esos documentos durante 100 años. Casi casi tenemos que hacer un poco la arqueología y un poco de búsqueda para rescatar esas joyas que tenemos en nuestro país.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=3175.43,3228.66"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e Qué materiales se deben utilizar para hacer la limpieza y aseo del área de saneamiento.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=3229.5,3235.2"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e Ay qué bueno que usan. Qué toca en ese tema. Nada de alcohol nada de cloro nada de fabuloso nada de perfumes. Los documentos sonoros no necesitan oler bonito ni tampoco necesitan amoniaco porque debe de ser solamente agua con jabón y pero sí deben hacer una limpieza profunda con estos baños Vigueras pueden hacer tanto la limpieza quitar el polvo y usar también la aspiradora con filtros Tepa para poder hacer una limpieza mayor. Les recomiendo que el motor de la aspiradora siempre esté lo más lejano de la cinta de carrete abierto para evitar exponerlas a campos magnéticos y preguntan también si puede dar más detalles acerca de los guantes y los demás papeles si ya lo hemos tratado.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=3236.38,3303.87"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e Pero me pregunto si para cotejar sus hay algún tipo de papel específico para guardar los discos.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=3303.93,3315.78"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e Claro a ver les voy a hablar un poquito de los guantes. Miren este guante que la cámara este es un guante de nutrirlo y.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=3316.96,3327.27"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e La composición es 100 por ciento como ya se rompe. Estas pruebas tienen que hacer cuando vayan a comprar un vehículo. Estos son para. Son perfectos para ganar este guante que les estoy enseñando. Y aguanté bien y Thilo con algodón de algodón lino estos os ayudan muchísimo para cuando vamos a hacer los embalaje o cuando voy tocan manipular y vieron la fotografía de muchachos que están en la bóveda de la cochera principales y que están manipulando a la quinta. Esto es muy durable. Estos también son muy durables duran cuatro cinco seis lavadas por aquí y antes en una casa cuartel de la marca de estos son la antítesis de la marca erectos.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=3330.13,3390.59"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e También me preguntaba en la segunda pregunta perdón ya no me acuerdo era sobre los papeles pero para la fonoteca de bajo recurso pero te comento que os quedan tan solo dos minutitos.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=3394.0,3410.56"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e Entonces no sé si te parece bien que estas preguntas que quedan muchas también se pueden enviar por correo electrónico y tú les puedas ir contestando porque realmente dos minutos no da para contestar a tanta y eso que les dio un poquito más de tiempo para darle a cargar las teclas.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=3411.13,3440.72"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e Y entonces yo les invito a todos los participantes que puedan repetir las mismas preguntas que están haciendo por medio de un correo electrónico y nada. Quisiera aprovechar de este último minutito que nos queda antes de cerrar con referencia al hecho que como sabes como ya he dicho al principio es el primero de una serie de encuentros de webinars y el próximo será el día 25 de junio y tendrá como tema la digitalización de archivos sonoros y evidentemente los que estén interesados les invitamos a participar y a escribir. Y también les invitamos a participar en el Tercer Congreso Internacional de archivos digitales que organiza la Big Data y que le podemos pasar información que está disponible en la web del Congreso de archivos del Congreso de archivos digital. Entonces nada más que eso ya es aún aquí en Quito. Entonces tiempos viajes estoy acabando Mariela muchas gracias por tu disponibilidad a la profesionalidad y toda la información que nos ha proporcionado.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=3441.34,3537.46"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e Agradezco a todos los participantes por todas preguntas la participación como ven es un tema que levanta siempre las preguntas de las que pueden contestar. Entonces les animo a seguir participando a los demás webinar y con esto bueno.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=3538.45,3559.21"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e Un saludo y bueno si quieres estar más saludable tú también Mariano.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=3559.5,3564.12"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e Claro que sí.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=3564.61,3565.309"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e Bueno pues estoy encantada de haber abierto esta serie de webinar estoy fascinada por la afluencia. Me encanta que me pregunten yo con mucho gusto amplió la pregunta y la respuesta y te encanta y compromisos de enviarles estos materiales.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=3565.31,3586.57"},{"id":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773/transcript/6681/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e Speaker:\u003c/strong\u003e Claro que sí son perfectos. Muchísimas gracias por todo. Muchas gracias.","format":"text/plain"},"target":"https://weareavp.aviaryplatform.com/collections/122/collection_resources/14029/file/68773#t=3587.41,3594.35"}]}]}]}